Pokazywanie postów oznaczonych etykietą świeże ogórki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą świeże ogórki. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 13 maja 2012

Paluchy z sałatką z tuńczyka


Składniki:
 
  • 4 podłużne bułeczki (paluchy)
  • 1 puszka tuńczyka w sosie własnym
  • 100 g czarnych oliwek bez pestek
  • słoik karczochów
  • mała główka sałaty głowiastej
  • kawałek świeżego ogórka
  • 2 pomidory
  • kilka malutkich listków bazylii
  • 1/2 łyżeczki musztardy
  • 1 i 1/2 łyżki soku z cytryny
  • 3-4 łyżki oliwy z oliwek
  • 2 jajka ugotowane na twardo
  • sól, pieprz

Wykonanie: 

Sałatę umyj, osusz i porwij na kawałki. Ogórek pokrój w cienkie plasterki, pomidory pokrój na ćwiartki. Rybę osącz z zalewy, rozdrobnij widelcem. Osączone karczochy pokrój na kawałki. Bazylię umyj i osusz. Wymieszaj warzywa z oliwkami i tuńczykiem. Do zakręcanego słoiczka włóż musztardę, wlej sok z cytryny i oliwę, dopraw solą i pieprzem. Zakręć słoiczek i energicznie potrząsaj, aż składniki się połączą. Polej tym sosem składniki sałatki, wymieszaj. Jajka obierz i pokrój na ćwiartki. Bułeczki natnij wzdłuż z jednej strony (nie do końca), wydrąż trochę miąższu ze środka. Napełnij powstałe łódeczki sałatką i cząstkami jajek.

Dla 4 osób, czas przygotowania 20 minut

środa, 2 maja 2012

Prosto z Bułgarii: Tarator


 
Tarator to bułgarska zupa ogórkowa. W kraju swego pochodzenia można zamówić ją w niemal każdej restauracji. To jedno z najpopularniejszych dań  regionu. Przygotowana z oryginalnych składników jest bardzo gęsta, w wersji Agnieszki Kręglickiej przypomina lubiane przez nas chłodniki.

Tarator :

  • 3 świeże ogórki
  • 2 ząbki czosnku
  • 3 szkl. jogurtu naturalnego
  • 3 łyżki oliwy tłoczonej na zimno
  • sól
  • biały pieprz
  • pokruszone orzechy włoskie (do dekoracji)

Wykonanie:

Ogórki obrać, usunąć nasiona, pokroić w cieniutkie, długie paseczki. Posolić i zostawić, by puściły sok. Czosnek utrzeć, dodać do jogurtu. Wrzucić odciśnięte ogórki, sól, oliwę i pieprz. Schłodzić. Przed podaniem dodać kilka kostek lodu, by zupa stała się zimniejsza i bardziej płynna.